Crear palapa en 3dsMax es muy sencillos, algunos de los parametos que utilice son los siguiente:
1.creamos la forma de la palapa, esta debe ser de preferencia con una sola cara (sin grosor o espesor de la losa)
2.Vamos panel de comandos/modify/ Hair and Fur
3.Configuramos conforme a la imagen.
4.Esto seria todo para conseguir este efectos, espero y les sea de utilidad.
Nota: Esta escena esta en unidad métrica y fue creada en MentalRay. Aunque también funcionara el fur para Vray y Corona.